客戶評價

客戶之聲

公司名稱變更導致全商品包裝改訂。大量設計變更中 MIIDEL 大顯身手！ 

立頓茶與注入日本服務株式會社

受訪者

立頓茶與花草茶日本服務株式會社
市場行銷部
品牌經理
久田見 光太郎 先生

「立頓」是一個全球知名的紅茶品牌，提供茶包、寶特瓶、紙盒包裝、冷藏杯等多樣化商品，方便消費者輕鬆享用美味紅茶。這次我們訪問了其核心商品「黃牌紅茶」的品牌經理久田見先生。

MIIDEL（以下簡稱 M）：「黃牌紅茶」是許多人熟悉的知名品牌。在品牌管理工作中，貴公司是如何活用 MIIDEL 的呢？

久田見先生（以下敬稱略）：不僅是立頓，許多消費品製造商都需要進行包裝設計的「校對」作業。當設計公司提交設計稿時，我們會核對設計上的資訊是否與公司內部管理的資料一致。通常會發現一些細微差異。過去，我們會要求設計公司修正，然後比對修正前後的版本，確認只有應該修改的部分被更改。導入 MIIDEL 後，能立即發現細微差異，減少錯誤並節省大量時間。

M：導入 MIIDEL 之前，「校對」作業是否非常耗時？

久田見：以前，我們必須「兩人一組」仔細檢查，但導入 MIIDEL 後，一人即可輕鬆完成。設計修正版本可能會到第三、第四次，如果只有一個商品還好，但重新上市時可能有 40、50 款商品。假設一款商品兩人需 15 分鐘校對，數量多時非常辛苦且難以集中，MIIDEL 大大減輕了負擔。

　適合咖啡館場景的鮮豔包裝『黃牌紅茶（Yellow Label）』

M：一次有 40～50 款商品同時改版的情況很常見嗎？

久田見：有的，因為公司名稱變更。現在公司名稱已改為「立頓茶與花草茶日本服務株式會社」，正是 MIIDEL 派上用場的時候，我們現在大量使用這套軟體。

M：公司名稱變更，等於所有商品都要改版！這會很辛苦。這種情況下，包裝上只有公司名稱應該變更，對嗎？

久田見：是的，除了公司名稱外，包裝背面的材料代碼（數字編碼）也會變更。即使這些資訊不直接影響消費者，我們仍會嚴格確認其正確性。

M：品牌管理中，比較與校對是非常重要的工作。請問貴公司是否有特別繁忙的時期？

久田見：消費品產業新產品上市時間通常固定，每年 3 月和 9 月會有新品上市，因此包裝設計也配合這些時間製作。除此之外，認證標誌變更時也需更新包裝。這些都是其他公司也會面臨的困難。過去一款商品校對需兩人 10 分鐘以上，現在透過 MIIDEL，一人 1～2 分鐘即可完成，節省大量時間。

M：在 MIIDEL 上進行比較時，主要使用 PDF 格式的文件嗎？

久田見：目前我們完全使用 PDF 進行比較。將修正前後的 PDF 檔案上傳至 MIIDEL 進行比對，根據結果整理出需要調整的部分，再回傳給設計公司。除了包裝設計，也會用 MIIDEL 比對公關公司撰寫的新聞稿，確認修正前後差異。

M：了解，這樣的應用方式對其他消費品製造商也很有參考價值！

久田見：是的，我會推薦 MIIDEL 給像我這樣從事品牌與行銷的部門人員。即使我未來到其他消費品公司工作，也會推薦導入 MIIDEL，因為這套軟體很好用。遇到不懂的地方，團隊也總是細心協助。

M：聽您這麼說，我們也非常受鼓舞！很高興能成為品牌管理的助力。

久田見：『黃牌紅茶』將於2024年11月展開大型行銷活動，我們準備了一些有趣的計畫，希望吸引更多人想要品嚐「黃牌紅茶」！