客户评价

客户之声

公司名称变更导致全商品包装改订。大量设计变更中 MIIDEL 大显身手！?

立顿茶与注入日本服务株式会社

受访者

立顿茶与花草茶日本服务株式会社
市场行销部
品牌经理
久田见 光太郎 先生

「立顿」是一个全球知名的红茶品牌，提供茶包、宝特瓶、纸盒包装、冷藏杯等多样化商品，方便消费者轻松享用美味红茶。这次我们访问了其核心商品「黄牌红茶」的品牌经理久田见先生。

MIIDEL（以下简称 M）：「黄牌红茶」是许多人熟悉的知名品牌。在品牌管理工作中，贵公司是如何活用 MIIDEL 的呢？

久田见先生（以下敬称略）：不仅是立顿，许多消费品制造商都需要进行包装设计的「校对」作业。当设计公司提交设计稿时，我们会核对设计上的资讯是否与公司内部管理的资料一致。通常会发现一些细微差异。过去，我们会要求设计公司修正，然後比对修正前後的版本，确认只有应该修改的部分被更改。导入 MIIDEL 後，能立即发现细微差异，减少错误并节省大量时间。

M：导入 MIIDEL 之前，「校对」作业是否非常耗时？

久田见：以前，我们必须「两人一组」仔细检查，但导入 MIIDEL 後，一人即可轻松完成。设计修正版本可能会到第三、第四次，如果只有一个商品还好，但重新上市时可能有 40、50 款商品。假设一款商品两人需 15 分钟校对，数量多时非常辛苦且难以集中，MIIDEL 大大减轻了负担。

　适合咖啡馆场景的鲜艳包装『黄牌红茶（Yellow Label）』

M：一次有 40～50 款商品同时改版的情况很常见吗？

久田见：有的，因为公司名称变更。现在公司名称已改为「立顿茶与花草茶日本服务株式会社」，正是 MIIDEL 派上用场的时候，我们现在大量使用这套软体。

M：公司名称变更，等於所有商品都要改版！这会很辛苦。这种情况下，包装上只有公司名称应该变更，对吗？

久田见：是的，除了公司名称外，包装背面的材料代码（数字编码）也会变更。即使这些资讯不直接影响消费者，我们仍会严格确认其正确性。

M：品牌管理中，比较与校对是非常重要的工作。请问贵公司是否有特别繁忙的时期？

久田见：消费品产业新产品上市时间通常固定，每年 3 月和 9 月会有新品上市，因此包装设计也配合这些时间制作。除此之外，认证标志变更时也需更新包装。这些都是其他公司也会面临的困难。过去一款商品校对需两人 10 分钟以上，现在透过 MIIDEL，一人 1～2 分钟即可完成，节省大量时间。

M：在 MIIDEL 上进行比较时，主要使用 PDF 格式的文件吗？

久田见：目前我们完全使用 PDF 进行比较。将修正前後的 PDF 档案上传至 MIIDEL 进行比对，根据结果整理出需要调整的部分，再回传给设计公司。除了包装设计，也会用 MIIDEL 比对公关公司撰写的新闻稿，确认修正前後差异。

M：了解，这样的应用方式对其他消费品制造商也很有参考价值！

久田见：是的，我会推荐 MIIDEL 给像我这样从事品牌与行销的部门人员。即使我未来到其他消费品公司工作，也会推荐导入 MIIDEL，因为这套软体很好用。遇到不懂的地方，团队也总是细心协助。

M：听您这麽说，我们也非常受鼓舞！很高兴能成为品牌管理的助力。

久田见：『黄牌红茶』将於2024年11月展开大型行销活动，我们准备了一些有趣的计画，希望吸引更多人想要品嚐「黄牌红茶」！