Ulasan Pelanggan

Suara Pelanggan

Kerja lukisan paten yang penting untuk paten ciptaan. Dengan MIIDEL, kerja pemeriksaan yang tidak boleh ada kesilapan menjadi lebih yakin!

Syarikat Kyara

Orang yang kami temubual

Syarikat Cara

Pengarah Urusan
Encik Kanaya Subaru
Presiden Terdahulu
Encik Kanaya Shōzō

Syarikat Cara adalah kumpulan juruteknik yang mempunyai pengalaman lebih dari 30 tahun dalam penyediaan lukisan reka bentuk dan paten. Penyediaan lukisan reka bentuk dan paten yang penting untuk permohonan paten memerlukan kepakaran tinggi, ketepatan, dan kelajuan, oleh itu sebagai syarikat khusus terkemuka di negara ini, kami menerima banyak kes paten dari seluruh negara. Kali ini, kami bertanya kepada Presiden dan Presiden terdahulu mengenai kepentingan perbandingan lukisan dalam industri ini dan penggunaan MIIDEL pada masa depan.

MIIDEL (selepas ini M): Kami telah berbual dengan pelbagai industri yang terlibat dengan lukisan, tetapi ini adalah kali pertama kami menemui syarikat yang khusus dalam penyediaan "lukisan reka bentuk dan paten". Boleh ceritakan sedikit tentang jenis kerja yang anda lakukan?

Encik Kanaya Subaru (selepas ini Subaru, tanpa gelaran):Kerja kami adalah menyediakan lukisan dan reka bentuk yang penting untuk menerangkan bahagian mana dalam kes tersebut yang termasuk dalam paten apabila memohon paten.
Paten terdiri daripada "spesifikasi" yang disediakan oleh pejabat paten dan "lukisan" seperti yang kami lukis yang membentuk kandungan hak tersebut. Kerja ini hanya berlaku melalui peguam paten, jadi ia tidak banyak diketahui umum, tetapi walaupun lukisan yang mudah pun memerlukan ketepatan tinggi dan adalah keperluan undang-undang, jadi ia adalah kerja yang tidak akan hilang dalam masyarakat.

Laman web Syarikat Cara ( https://www.cara-zumen.net/ ）

M: Faham, jadi lukisan yang dibuat oleh Cara digunakan untuk pemeriksaan paten, ini adalah tanggungjawab yang besar. Bagaimana biasanya klien membuat permintaan kepada anda?

Subaru:Kebanyakan permintaan datang melalui pejabat paten, dan kira-kira 10-20% datang terus dari pengeluar. Maklumat tentang produk ciptaan adalah sangat sulit, jadi lukisan sebenar jarang dikongsi, biasanya kami diberi gambar dan berdasarkan itu kami buat lukisan menggunakan Adobe Illustrator. Ia lebih dekat kepada ilustrasi teknikal daripada lukisan reka bentuk.

Selepas lukisan awal dibuat, pelbagai pertukaran berlaku seperti pembetulan yang berkaitan dengan inti ciptaan dan perubahan pada penulisan. Jika ada satu angka pun salah, ia akan mempengaruhi pemeriksaan, dan selepas permohonan dibuat, pembetulan tidak dibenarkan. Banyak kes dengan jadual ketat, terutamanya pada musim sibuk seperti akhir tahun fiskal, jadi ada gelombang kerja. Tetapi tarikh pelepasan adalah mutlak, jadi kerja ketat berterusan sehingga saat akhir. Jika gagal memohon, itu mesti dielakkan.

M: Jika ada kesilapan, ia terus mempengaruhi hak masa depan klien, ini sangat menegangkan. Apatah lagi jika semuanya berlaku serentak...

Subaru:Pejabat paten besar mempunyai jabatan lukisan dalaman, tetapi pada musim sibuk, mereka juga banyak mengalih kerja kepada subkontraktor seperti kami. Jadi kapasiti pada musim sibuk sangat penting. Kami mempunyai sejarah melatih staf dari yang tiada pengalaman, jadi lapisan staf kami kukuh, tetapi industri ini kekurangan tenaga kerja kerana sukar untuk masuk baru. Namun, jumlah kes semakin bertambah.

Baru-baru ini, pelanggan baru semakin bertambah, jadi kami perlu menyesuaikan diri dengan setiap peraturan dan keunikan seperti penggunaan fon dan ketebalan garis yang ditetapkan oleh setiap pejabat paten sambil memastikan ketepatan sehingga siap. Ini memerlukan sumber manusia yang banyak. Kami sedang mencari cara menggunakan AI, tetapi kerana kami mengendalikan maklumat yang sangat sulit, kami tidak boleh menggunakan perkhidmatan muat naik awan. Klien juga sangat ketat mengenai pengurusan maklumat dan keselamatan.

M: Jadi, perisian 'MIIDEL' yang boleh digunakan untuk perbandingan di mesin tempatan sangat sesuai dengan kerja Cara, bukan?

Subaru:Ya. Sama seperti lukisan, "spesifikasi" yang disediakan oleh pejabat paten juga adalah maklumat yang tidak boleh diajar kepada AI generatif, dan satu nuansa perkataan teknikal boleh mengubah skop hak, jadi apabila dihantar ke luar negara, kami mengeluarkan bajet besar untuk pakar terjemahan harta intelek.
Omong-omong, MIIDEL baru-baru ini juga mengeluarkan perisian perbandingan dokumen, bukan?

M: Betul, itu adalah 'MIIDEL Docs'. Sama seperti MIIDEL secara automatik memadankan imej serupa untuk perbandingan lukisan, ia mencari ayat yang serupa dan memeriksa sama ada ia sama atau tidak.

Encik Kanaya Shōzō (selepas ini Shōzō, tanpa gelaran)Ini nampaknya juga berguna untuk memeriksa perubahan pada spesifikasi. Jika cara penulisan berubah atau ada satu perubahan pun, menyelaraskan dengan lukisan adalah sukar. Lukisan juga mengandungi banyak teks seperti carta alir dan jadual yang perlu diubah serentak, tetapi lukisan biasanya dalam bentuk imej raster, jadi pemeriksaan dilakukan secara manual.

Subaru:Klien (peguam paten) mahu mengendalikan lukisan dalam perisian yang biasa mereka gunakan, jadi mereka meminta dalam bentuk PowerPoint, jpeg, gif, atau data CAD. Ada juga yang menggunakan faks. Penukaran fail ini juga mudah menyebabkan kesilapan, dan jika klien mengedit, ia boleh menyebabkan masalah apabila kes berkaitan muncul kemudian. Kadang-kadang kami perlu menyemak satu persatu untuk mengetahui "bila dan di mana perubahan dibuat?"

Shōzō:Walaupun begitu, mereka masih mencetak pada kertas dan memeriksa satu persatu dengan pen. Ini adalah dunia analog yang tertinggal kerana industri ini sangat khusus.

Lukisan paten adalah sesuatu yang khas yang secara sengaja memotong hanya "bahagian ciptaan" dalam reka bentuk keseluruhan. Oleh itu, melukisnya dan bertanggungjawab bahawa "ini betul" adalah kerja yang tidak akan hilang.

M: MIIDEL membandingkan "apa yang dilihat" yang tidak diterjemahkan ke dalam bahasa atau maklumat dan memberikan hasil dengan cepat, tetapi bahagian yang tidak boleh diautomasi sebelum dan selepas itu adalah kerja profesional manusia.

Shōzō:Betul. Lukisan ciptaan yang sangat asli tidak boleh dilukis oleh AI yang belajar, jadi lebih cepat jika manusia melukisnya. Tetapi kami sangat mengalu-alukan bantuan untuk mencari kesilapan dan menjimatkan tenaga dalam pemeriksaan. Automasi sehingga saat akhir, tetapi tanggungjawab terakhir tetap pada saya.

Subaru:Sebenarnya kami sedang membuat sesuatu seperti ini. Kami bercadang untuk memberitahu pelanggan melalui dokumen rancangan bahawa "kami akan menguatkan sistem pemeriksaan dengan menggunakan MIIDEL pada masa depan".

Sekarang, purata umur peguam paten agak tinggi, jadi tidak semua mencabar perkara baru, tetapi peningkatan ketepatan pemeriksaan dan hasil yang mudah difahami akan dialu-alukan oleh pelanggan. Menunjukkan lukisan yang tidak berubah sebagai "tiada perubahan" juga sangat baik untuk kedua-dua pihak.

Dokumen rancangan yang dibuat oleh Cara untuk memperkenalkan pemeriksaan perubahan menggunakan MIIDEL (sebahagian). Ia menerangkan dengan jelas kemudahan mencari perubahan kecil dan pengesahan "tiada perubahan".

Shōzō:Perubahan kecil yang tidak disengajakan seperti "garis yang tidak diminta bergerak sedikit" jika dikesan, akan menyebabkan semua perkara dipersoalkan "di mana sebenarnya anda mengubahnya!?". Menunjukkan bahagian yang tidak berubah adalah penting.

M: Betul, ada yang menilai MIIDEL kerana memberikan rasa puas selepas selesai pemeriksaan.

Subaru:Betul sangat. MIIDEL menyimpan hasil dengan jelas sebagai rekod, memberikan rasa yakin yang berbeza. Jadi, dengan dokumen rancangan seperti ini, kami boleh memberi jaminan kepada pelanggan dan menyampaikan kesedaran tentang pentingnya pemeriksaan.

M: Kami sangat gembira anda membuat dokumen rancangan untuk memperkenalkan MIIDEL! Adakah anda mempertimbangkan perisian lain selain MIIDEL semasa pengenalan?

Subaru:Tidak, kami tidak mempertimbangkan yang lain. Apabila pertama kali menggunakan MIIDEL, kami sangat terkejut dan berfikir "ini yang terbaik" (ketawa). Menunjukkan perbezaan dengan warna merah dan biru sangat jelas, dan ia mudah digunakan berbanding perisian khusus seperti Photoshop.
Saya menggunakannya setiap hari, dan saya percaya ia akan lebih berkuasa pada peringkat akhir penyelesaian lukisan pada akhir tahun fiskal akan datang.

M: Terima kasih. Adakah anda mempunyai permintaan seperti "Saya mahu fungsi seperti ini" untuk masa depan?

Shōzō:Kerana kami sering mengubah lukisan yang sama berulang kali dan perlu kembali ke lukisan berkaitan, mungkin bagus jika ada sejarah perubahan atau pengurusan versi. Manusia sukar mengingati "Ini adalah pembetulan ke berapa?" Membuka dan menyemak setiap data sangat menyusahkan, tetapi jika kami boleh melihat proses bila dan apa perubahan berlaku, ia akan membantu kami dan memberi keyakinan kepada peguam paten semasa menulis spesifikasi.

M: Faham. Sebenarnya kami juga sedang menyediakan alat baru untuk mencari "fail serupa yang pernah ada sebelum ini".

Subaru:Itu sangat dinanti-nantikan. Kami juga ingin terus mencabar diri dengan menggabungkan teknologi baru seperti AI, jadi kami pasti akan menggunakan alat baru itu.

M: Ya, kami akan berusaha membangunkan supaya dapat disampaikan kepada pengguna dalam masa terdekat. Terima kasih kerana meluangkan masa berkongsi cerita berharga hari ini.