தனியுரிமைக் கொள்கை
கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: மார்ச் 17, 2025
TRIART Co., Ltd. (இனி “நிறுவனம்” எனப்படும்), நிறுவனத்தின் தயாரிப்புகள், செயலிகள், சேவைகள், இணையதளங்கள் மற்றும் நிறுவனம் வழங்கும் பிற அனைத்து சேவைகளையும் (இனி கூட்டாக “நிறுவனச் சேவைகள்” எனப்படும்) வழங்கும்போது பெறப்படும் வாடிக்கையாளர்களின் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பாதுகாப்பதற்காக கீழ்வரும் தனியுரிமைக் கொள்கையை (இனி “இக்கொள்கை” எனப்படும்) வகுத்து, அதன்படி தனிப்பட்ட தகவல்களை முறையாகக் கையாளுகிறது.
1. நிறுவனம் பெறும் தனிப்பட்ட தகவல்கள்
வாடிக்கையாளர்களைப் பற்றிய பின்வரும் தனிப்பட்ட தகவல்களை நிறுவனம் பெறுகிறது.
① பதிவுத் தகவல் மற்றும் அடையாளங்காட்டிகள்
பொறுப்பாளரின் பெயர், பாலினம், மின்னஞ்சல் முகவரி, கணக்கு ID மற்றும் கடவுச்சொல், MAC முகவரி, சாதனப் பயனர் பெயர் போன்றவை
② பயன்பாட்டு நிலை குறித்த தகவல்
நிறுவனச் சேவைகளை அணுகிய விதம் மற்றும் நடவடிக்கைகள் குறித்த விரிவான தகவல்கள் (போக்குவரத்துத் தரவு, இருப்பிடத் தகவல், பதிவுகள் மற்றும் பிற தொடர்புத் தரவு, அணுகிய வளங்கள், நிறுவனச் சேவைகளின் பயன்பாட்டு நிலை போன்றவை)
③ தொழில்நுட்பத் தகவல் மற்றும் நெட்வொர்க் செயல்பாடு
・வாடிக்கையாளரின் கணினி அல்லது சாதனம் மற்றும் இணைய இணைப்பு குறித்த தகவல்கள் (IP முகவரி, குக்கி (Cookie) ID போன்ற இணைய அடையாளங்காட்டிகள், இயக்க முறைமை, உலாவி வகை, மொபைல் நெட்வொர்க் தகவல், இருப்பிடத் தகவல், நேர மண்டலம், தொலைபேசி எண் போன்றவை)
・வாடிக்கையாளரின் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட கோப்புகளுடன் தொடர்புடைய மெட்டாடேட்டா மற்றும் பிற தகவல்கள்
・வாடிக்கையாளரின் இணைய இணைப்பு, நிறுவனச் சேவைகளை அணுகும் சாதனம் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய பயன்பாட்டு நிலை குறித்த விவரங்கள்
④ சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் தகவல்தொடர்புத் தரவு
சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் தகவல்தொடர்பு தொடர்பான விருப்ப அமைப்புகளும் உள்ளடக்கமும்
⑤ வாடிக்கையாளர் நிறுவனத்திற்கு வழங்கும் பிற தகவல்கள்
நிறுவனத்திற்கு வாடிக்கையாளர் அனுப்பும் விசாரணைகள், கருத்துகள், தொடர்புகள் போன்றவை குறித்த தகவல்கள்
2. தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பயன்படுத்தும் நோக்கம்
வாடிக்கையாளரின் தனிப்பட்ட தகவல்களை கீழே குறிப்பிடப்பட்ட பயன்பாட்டு நோக்கங்களின் (இனி “பயன்பாட்டு நோக்கம்” எனப்படும்) வரம்பிற்குள் நிறுவனம் பெற்று பயன்படுத்தும்.
① நிறுவனச் சேவையில் பதிவு செய்தல், சேவையைப் பயன்படுத்தும்போது அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்துதல் மற்றும் வாடிக்கையாளரை நிர்வகித்தல்
② நிறுவனச் சேவைகளையும் விற்பனைக்குப் பிந்தைய சேவையையும் வழங்குதல்
③ நிறுவனச் சேவைகளுக்கான கட்டணத்தை விலைப்பட்டியல் செய்தல்
④ மோசடி போன்றவற்றைத் தடுத்தலும் அவற்றுக்குப் பதிலளித்தலும்
⑤ நிறுவனச் சேவைகளைப் பராமரித்தலும் நிர்வகித்தலும்
⑥ சந்தைப்படுத்தல் தரவை ஆய்ந்து பகுப்பாய்வு செய்தல், சந்தைப்படுத்தல் நடவடிக்கைகளைப் பரிசீலித்து செயல்படுத்துதல்
⑦ நிறுவனம் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் ஊடகங்களில், வாடிக்கையாளரின் பண்புகள் மற்றும் நடத்தை வரலாற்றின் பகுப்பாய்வின் அடிப்படையில் அவரின் ஆர்வங்களுக்கு ஏற்றவாறு நிறுவனம் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை வழங்குதல், பரிந்துரைத்தல், விளம்பரப்படுத்துதல் மற்றும் பிற சந்தைப்படுத்தல் நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளுதல்
⑧ நிறுவனச் சேவைகளை மேம்படுத்துதல் மற்றும் புதிய தயாரிப்புகள், சேவைகள் போன்றவற்றைத் திட்டமிட்டு ஆராய்ந்து உருவாக்குதல்
⑨ விசாரணைகளுக்குப் பதிலளித்தல் மற்றும் வாடிக்கையாளரைத் தொடர்புகொள்ளுதல்
⑩ இக்கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்ட முறையில் மூன்றாம் தரப்பினருக்கு வழங்குதல்
3. மூன்றாம் தரப்பினருக்கு வழங்குதல்
(1) பயன்பாட்டு நோக்கத்தை நிறைவேற்ற நிறுவனம் பயன்படுத்தும் சேவை வழங்குநர்கள் மற்றும் பிற ஒப்பந்த நிறுவனங்களுக்கு வாடிக்கையாளரின் தனிப்பட்ட தகவல்களை நிறுவனம் வழங்கக்கூடும். அத்தகைய ஒப்பந்ததாரர்களில் கீழ்க்காணும் வெளிநாடுகளில் உள்ள மூன்றாம் தரப்பினரும் அடங்குவர். அந்நிலையில் பார்க்க வேண்டிய நாடுவாரியான தகவல்கள் தற்போது கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
① அமெரிக்கா (Google LLC, Amazon Web Services, Inc., Microsoft Corporation)
・அந்த வெளிநாட்டின் தனிப்பட்ட தகவல் பாதுகாப்பு அமைப்பு
தனிப்பட்ட தகவல் பாதுகாப்பு ஆணையம் வழங்கும் தகவலை கீழுள்ள இணைப்பில் பார்க்கவும்.
https://www.ppc.go.jp/enforcement/infoprovision/laws/offshoreஅறிக்கைஅமெரிக்கா/
・மூன்றாம் தரப்பினர் மேற்கொள்ளும் தனிப்பட்ட தகவல் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள்
தகவலைப் பெறும் மூன்றாம் தரப்பினர் OECD தனியுரிமை வழிகாட்டுதல்களின் எட்டு கொள்கைகளுக்கும் இணங்கும் அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் மேற்கொண்டுள்ளனர்.
(2) மேலே உள்ள (1) இற்கு மேலாக, பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களிலும் நிறுவனம் வாடிக்கையாளரின் தனிப்பட்ட தகவல்களை மூன்றாம் தரப்பினருக்கு வழங்கக்கூடும்.
① சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குவிதிகளின் அடிப்படையில் வழங்க வேண்டியபோது
② ஒருவரின் உயிர், உடல் அல்லது சொத்துகளைப் பாதுகாக்க அவசியமாகவும், வாடிக்கையாளரின் ஒப்புதலைப் பெறுவது கடினமாகவும் இருக்கும் போது
③ பொது சுகாதாரத்தை மேம்படுத்த அல்லது குழந்தைகளின் ஆரோக்கியமான வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்க குறிப்பாக அவசியமாகவும், வாடிக்கையாளரின் ஒப்புதலைப் பெறுவது கடினமாகவும் இருக்கும் போது
④ தேசிய அரசு அமைப்பு, உள்ளாட்சி அமைப்பு அல்லது அவற்றால் ஒப்படைக்கப்பட்டவர் சட்டப்படி நிர்ணயிக்கப்பட்ட பணிகளை நிறைவேற்றுவதற்கு ஒத்துழைக்க வேண்டிய நிலையில், வாடிக்கையாளரின் ஒப்புதலைப் பெறுவது அந்தப் பணியை நிறைவேற்றத் தடையாகும் அபாயம் உள்ள போது
⑤ சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குவிதிகளால் அனுமதிக்கப்படும் பிற சந்தர்ப்பங்களில்
4. கூட்டுப் பயன்பாடு
கீழே குறிப்பிடப்பட்டவாறு தனிப்பட்ட தகவல்களை நிறுவனம் கூட்டாகப் பயன்படுத்துகிறது.
(1) கூட்டாகப் பயன்படுத்தப்படும் தனிப்பட்ட தகவல்களின் வகைகள்
மேலே உள்ள 1.(1) “நிறுவனம் பெறும் தனிப்பட்ட தகவல்கள்” என்பதில் குறிப்பிடப்பட்ட தகவல்கள்
(2) கூட்டாகப் பயன்படுத்தப்படும் தனிப்பட்ட தகவல்களின் பயன்பாட்டு நோக்கம்
இப்பயன்பாட்டு நோக்கம்
(3) கூட்டுப் பயனர்களின் வரம்பு
நிறுவனத்தின் துணை மற்றும் இணை நிறுவனங்கள்
(4) கூட்டுப் பயன்பாட்டின் நிர்வாகப் பொறுப்பாளர்
நிறுவனம் (4-10-19 Katakasu, Hakata-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka; பிரதிநிதி இயக்குநர்: Kentaro Imazu)
5. பாதுகாப்பு மேலாண்மை நடவடிக்கைகள்
தனிப்பட்ட தகவல்கள் கசிதல், இழத்தல் அல்லது சேதமடைதல் ஆகியவற்றைத் தடுக்கவும் அவற்றின் பாதுகாப்பான மேலாண்மையை உறுதிசெய்யவும், தேவையான மற்றும் பொருத்தமான உள் விதிகளை அமைத்தல், ஊழியர் பயிற்சி, அணுகல் உரிமை மேலாண்மை, குறியாக்கம் போன்ற பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை நிறுவனம் செயல்படுத்துகிறது.
மேலும், வாடிக்கையாளரின் தனிப்பட்ட தகவல்களைக் கையாளும் ஊழியர்களையும் ஒப்பந்ததாரர்களையும் நிறுவனம் தேவையான மற்றும் பொருத்தமான முறையில் மேற்பார்வையிடுகிறது.
6. வெளிப்படுத்துதல் போன்ற கோரிக்கைகள்
கீழே வரையறுக்கப்பட்டவாறு வெளிப்படுத்துதல் போன்ற கோரிக்கைகளுக்கு நிறுவனம் பதிலளிக்கும் (பயன்பாட்டு நோக்க அறிவிப்பு, தனிப்பட்ட தகவல் அல்லது மூன்றாம் தரப்பு வழங்கல் பதிவுகளை வெளிப்படுத்துதல், திருத்தம், சேர்த்தல் அல்லது நீக்குதல், பயன்பாட்டை நிறுத்துதல் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினருக்கு வழங்குவதை நிறுத்துதல் ஆகிய கோரிக்கைகள்; இதன்பின் இதே பொருள்).
(1) பயன்பாட்டு நோக்க அறிவிப்பு அல்லது தனிப்பட்ட தகவல் அல்லது மூன்றாம் தரப்பு வழங்கல் பதிவுகளை வெளிப்படுத்துதல்
தனிப்பட்ட தகவல் பாதுகாப்புச் சட்டம் அனுமதிக்கும் வரம்பிற்குள், வாடிக்கையாளர் நிறுவனத்திடம் பயன்பாட்டு நோக்கத்தை அறிவிக்குமாறு அல்லது தனிப்பட்ட தகவல் அல்லது மூன்றாம் தரப்பு வழங்கல் பதிவுகளை வெளிப்படுத்துமாறு கோரலாம். இருப்பினும், கீழ்க்காணும் ஏதேனும் ஒரு சூழலில் நிறுவனம் அவற்றை வெளிப்படுத்தாமல் இருக்கலாம்.
① வெளிப்படுத்துவதால் சம்பந்தப்பட்ட நபர் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் உயிர், உடல், சொத்து அல்லது பிற உரிமைகள் மற்றும் நலன்கள் பாதிக்கப்படும் அபாயம் உள்ள போது
② வெளிப்படுத்துவதால் நிறுவனத்தின் வணிகச் செயல்பாடுகளை முறையாக மேற்கொள்வதில் குறிப்பிடத்தக்க தடை ஏற்படும் அபாயம் உள்ள போது
③ வெளிப்படுத்துவது சட்டங்கள் அல்லது ஒழுங்குவிதிகளை மீறும் போது
④ வெளிப்படுத்தக் கோருவது சம்பந்தப்பட்ட நபர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியாத போது
பயன்பாட்டு நோக்க அறிவிப்பு அல்லது தனிப்பட்ட தகவல் அல்லது மூன்றாம் தரப்பு வழங்கல் பதிவுகளை வெளிப்படுத்தக் கோரினால், நிறுவனம் நிர்ணயித்த வெளிப்படுத்தல் கட்டணம் வசூலிக்கப்படும்.
(2) திருத்தம், சேர்த்தல் மற்றும் நீக்குதல்
தனிப்பட்ட தகவலைத் திருத்த, சேர்க்க அல்லது நீக்க வாடிக்கையாளர் கோரலாம். அந்நிலையில், பயன்பாட்டு நோக்கத்தை நிறைவேற்றத் தேவையான வரம்பிற்குள் நிறுவனம் தாமதமின்றி விசாரித்து, அதன் முடிவின் அடிப்படையில் தனிப்பட்ட தகவல் பாதுகாப்புச் சட்டம் அனுமதிக்கும் வரம்பிற்குள் தகவலைத் திருத்தும், சேர்க்கும் அல்லது நீக்கும்.
(3) பயன்பாட்டை நிறுத்துதல் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினருக்கு வழங்குவதை நிறுத்துதல்
தனிப்பட்ட தகவலைப் பயன்படுத்துவதை அல்லது மூன்றாம் தரப்பினருக்கு வழங்குவதை நிறுத்த வாடிக்கையாளர் கோரலாம். அந்நிலையில் தனிப்பட்ட தகவல் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின்படி நிறுவனம் உரிய முறையில் பதிலளிக்கும்.
(4) நடைமுறை
வெளிப்படுத்துதல் போன்ற கோரிக்கையைச் செய்ய விரும்பினால், இறுதியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விசாரணைப் படிவத்தின் மூலம் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
7. Cookie-களைக் கையாளுதல்
நிறுவனச் சேவைகளை வழங்கும்போது, Cookie-கள் மற்றும் கண்காணிப்பு அல்லது பகுப்பாய்வுக்கான இதர ஒத்த தொழில்நுட்பங்களை (இனி கூட்டாக “Cookie-கள்” எனப்படும்) நிறுவனம் பயன்படுத்துகிறது. Cookie-களை நிறுவனம் கையாளும் விதம் குறித்து தனியாக வகுக்கப்பட்ட Cookie கொள்கையைப் பார்க்கவும்.
8. இக்கொள்கையில் மாற்றங்கள்
நிறுவனம் இக்கொள்கையை அவ்வப்போது மாற்றக்கூடும்; மாற்றியதும் அதை இணையதளத்தில் வெளியிடும். இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ள சமீபத்திய கொள்கையை வாடிக்கையாளர் கவனமாகப் பார்க்க வேண்டும். இக்கொள்கை கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்ட தேதியை அதன் முதல் பக்கத்தின் மேல்பகுதியில் காணலாம்.
9. தொடர்பு மையம்
இக்கொள்கை அல்லது நிறுவனம் தனிப்பட்ட தகவல்களைக் கையாளும் விதம் பற்றிய கருத்துகள், கேள்விகள், புகார்கள் மற்றும் பிற விசாரணைகளுக்கு கீழே உள்ள தொடர்பு மையத்தை அணுகவும்.
〒812-0036
4-10-19 Katakasu, Hakata-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka
TRIART Co., Ltd.
பிரதிநிதி இயக்குநர்: Kentaro Imazu
முதன்மைப் பக்கத்திற்குத் திரும்பு