Lancement de la version bêta de « MIIDEL Docs », spécialisée dans la comparaison de textes.

2024/11/1

TRIART Co., Ltd. (siège social : Fukuoka, préfecture de Fukuoka ; directeur général : Kentaro Imazu) a développé un nouveau système de comparaison de documents spécialisé dans la détection des différences textuelles, « MIIDEL Docs », au sein de la gamme « MIIDEL », reconnue pour la détection des différences entre images et plans. Avant le lancement officiel du service, nous avons commencé à distribuer la version bêta.

Qu’est-ce que « MIIDEL Docs » ?

Ce logiciel détecte instantanément les « modifications de texte » dues à la révision ou à la correction, une fonction très demandée par les clients qui utilisent déjà « MIIDEL ». Héritant de la facilité d’utilisation de « MIIDEL », il offre les caractéristiques suivantes.

1. Mise en évidence des modifications par couleur

   Les trois catégories, <passages supprimés>, <passages ajoutés> et <passages modifiés>, sont respectivement surlignées en bleu, rouge et vert, puis affichées côte à côte afin que les différences entre les deux documents soient visibles d’un seul coup d’œil (les couleurs peuvent être configurées et modifiées).

2. Affichage de la répartition des modifications

   La barre de couleur centrale permet de voir d’un seul coup d’œil sur quelles pages du document et en quelle quantité se trouvent les différences détectées.

3. Vérification sur plusieurs pages

   Même si un texte s’étend sur plusieurs pages ou si les passages correspondants se trouvent sur des pages éloignées, le système les recherche dans l’ensemble du document et affiche les différences détectées.

4. Détection précise de la zone de texte principal

   Vous pouvez définir la zone à comparer comme texte principal et la distinguer des autres éléments (en-têtes, pieds de page, numéros de page, etc.), ce qui évite toute confusion dans l’affichage des résultats.

5. Prise en charge multilingue

   Vous pouvez comparer des textes dans de nombreuses langues, et pas uniquement en japonais. Pour les langues dont les mots sont séparés par des espaces, comme l’anglais, chaque mot est reconnu comme une unité lors de la détection des résultats.

6. Des centaines de pages en quelques minutes

   Même les documents de plusieurs centaines de pages peuvent être comparés en une à quelques minutes s’ils sont principalement composés de texte (sur un PC récent équipé de Windows 11).

Si vous souhaitez essayer la version bêta

La version bêta de « MIIDEL Docs » est actuellement proposée, sur demande, exclusivement aux clients utilisant déjà « MIIDEL » (*). Si vous souhaitez l’essayer, veuillez contacter votre interlocuteur chez nous. Ce produit étant encore en développement, veuillez prendre connaissance des points suivants.

• Nous répondons aux demandes dans l’ordre de leur réception ; vous devrez peut-être patienter en cas de forte concentration des inscriptions.

• Pendant la période d’essai, les spécifications peuvent être modifiées ou le service temporairement interrompu pour des raisons liées au développement.

• Afin de recueillir des éléments d’évaluation, notre équipe pourra vous interroger sur l’objectif et l’environnement de votre essai, ainsi que sur vos avis et impressions.

* Clients ayant souscrit au système de comparaison d’images et de plans « MIIDEL », dont le contrat de maintenance est toujours actif et dont les frais de maintenance sont à jour