Start der Beta-Version von „MIIDEL Docs“, spezialisiert auf Textvergleich. 

2024/11/1

Die TRIART GmbH (Hauptsitz: Fukuoka City, Fukuoka, Geschäftsführer: Kentaro Imazu) hat die bewährte „MIIDEL“-Serie, die sich auf die Erkennung von Unterschieden in Bildern und Plänen spezialisiert hat, um das Dokumentvergleichssystem „MIIDEL Docs“ erweitert, das sich auf die Erkennung von Textunterschieden spezialisiert. Vor dem offiziellen Start wurde die Beta-Version verteilt.

Was ist „MIIDEL Docs“?

Es handelt sich um eine Software, die von Kunden, die „MIIDEL“ nutzen, vielfach gewünscht wurde, um „Textänderungspunkte“ durch Überarbeitungen oder Korrekturen sofort zu erkennen. Sie übernimmt die Benutzerfreundlichkeit von „MIIDEL“ und bietet folgende Merkmale:

1. Änderungspunkte farblich hervorheben

   Gelöschte, hinzugefügte und geänderte Stellen werden jeweils in Blau, Rot und Grün hervorgehoben und nebeneinander angezeigt, damit die Unterschiede zwischen zwei Dokumenten auf einen Blick erkennbar sind (Farben sind einstell- und bearbeitbar).

2. Anzeige der Verteilung der Änderungen

   Anhand der mittleren Farbleiste können Sie auf einen Blick erkennen, in welchen Seitenbereichen des Dokuments wie viele Änderungsstellen erkannt wurden.

3. Seitenübergreifende Prüfung

   Auch wenn ein Text sich über mehrere Seiten erstreckt oder entsprechende Stellen auf entfernten Seiten liegen, findet die Software die entsprechenden Bereiche im gesamten Dokument und erkennt die Ergebnisse.

4. Genaues Erkennen des Haupttextbereichs

   Sie können den Bereich, der als Haupttext verglichen werden soll, einstellen und so von anderen Elementen (Kopfzeile, Fußzeile, Seitenzahlen usw.) unterscheiden, um Verwirrung in der Ergebnisanzeige zu vermeiden.

5. Mehrsprachige Unterstützung

   Nicht nur Japanisch, sondern auch Texte in verschiedenen Sprachen können verglichen werden. Sprachen wie Englisch, die Wörter durch Leerzeichen trennen, werden auf Wortebene erkannt und verglichen.

6. Hunderte Seiten in wenigen Minuten

   Auch Dokumente mit mehreren hundert Seiten können, wenn sie hauptsächlich aus Text bestehen, in etwa ein bis wenigen Minuten verglichen werden (bei Windows 11 auf einem PC mit aktueller Hardwareausstattung).

Wenn Sie die Beta-Version testen möchten,

wird die Beta-Version von „MIIDEL Docs“ derzeit ausschließlich Kunden angeboten, die „MIIDEL“ nutzen (*). Wenn Sie testen möchten, wenden Sie sich bitte an unseren Ansprechpartner. Bitte beachten Sie, dass sich das Produkt noch in der Entwicklung befindet.

• Anfragen werden der Reihe nach bearbeitet, daher kann es bei hoher Nachfrage zu Wartezeiten kommen.

• Während der Testphase kann es aufgrund von Entwicklungsanforderungen zu Änderungen der Spezifikationen oder vorübergehenden Dienstunterbrechungen kommen.

• Zur Sammlung von Nachweisen kann es sein, dass unser Ansprechpartner Sie nach dem Zweck der Nutzung, der Umgebung sowie nach Ihren Meinungen und Eindrücken befragt.

* Nur Kunden, die das Bild- und Planvergleichssystem „MIIDEL“ vertraglich gebunden haben, einen laufenden Wartungsvertrag besitzen und die Wartungsgebühren fristgerecht zahlen.