Disponibile la versione beta di MIIDEL Docs, specializzata nel confronto di testi. 

2024/11/1

TRIART Inc. (sede centrale: Fukuoka, prefettura di Fukuoka; amministratore delegato: Kentaro Imazu) ha sviluppato MIIDEL Docs, un sistema di confronto documentale specializzato nel rilevamento delle differenze testuali, come nuovo prodotto della serie MIIDEL, già affermata nel rilevamento delle differenze tra immagini e disegni. Prima dell'avvio ufficiale del servizio, abbiamo iniziato a distribuire la versione beta.

Che cos'è MIIDEL Docs?

È un software che rileva istantaneamente le modifiche al testo dovute a revisioni e correzioni, una funzione molto richiesta dagli attuali clienti di MIIDEL. Mantiene la facilità d'uso di MIIDEL e offre le seguenti caratteristiche.

1. Evidenzia le modifiche con colori

   Le parti eliminate, aggiunte e modificate vengono evidenziate rispettivamente in blu, rosso e verde; i due documenti sono visualizzati affiancati per rendere immediatamente visibili le differenze (i colori possono essere configurati e modificati).

2. Mostra la distribuzione delle modifiche

   La barra colorata centrale consente di capire a colpo d'occhio in quali pagine del documento e in quale quantità sono presenti le differenze rilevate.

3. Controllo tra pagine diverse

   Anche se il testo si estende su più pagine o le parti corrispondenti si trovano in pagine distanti, il sistema le individua nell'intero documento e mostra i risultati.

4. Rilevamento preciso dell'area del corpo del testo

   È possibile impostare l'area da confrontare come corpo del testo e distinguerla dagli altri elementi, quali intestazioni, piè di pagina e numeri di pagina, evitando confusione nella visualizzazione dei risultati.

5. Supporto multilingue

   È possibile confrontare testi in molte lingue, non soltanto in giapponese. Per le lingue in cui le parole sono separate da spazi, come l'inglese, il sistema riconosce ogni parola come singola unità e rileva i risultati.

6. Centinaia di pagine in pochi minuti

   Anche documenti di centinaia di pagine possono essere confrontati in circa uno o pochi minuti, se costituiti prevalentemente da testo (su un PC moderno con Windows 11).

Per chi desidera provare la versione beta

La versione beta di MIIDEL Docs è attualmente offerta, su richiesta, soltanto ai clienti che utilizzano MIIDEL (*). Per richiedere una prova, contattate il nostro referente. Poiché il prodotto è ancora in fase di sviluppo, vi chiediamo di comprendere quanto segue.

• Rispondiamo alle richieste in ordine di arrivo; in periodi di forte concentrazione delle domande potrebbe essere necessario attendere.

• Durante il periodo di prova, per esigenze di sviluppo potremmo modificare le specifiche o sospendere temporaneamente il servizio.

• Per raccogliere dati, il nostro referente potrebbe chiedervi informazioni sullo scopo e sull'ambiente della prova, nonché opinioni e impressioni.

* Clienti con un contratto attivo per il sistema di confronto di immagini e disegni MIIDEL, che mantengono il contratto di manutenzione e sono in regola con i relativi pagamenti