STORIE DEI CLIENTI

Recensioni dei clienti

Testimonianze dei clienti

MIIDEL in azione anche nella costruzione di un nuovo stadio. Invitiamo anche chi è titubante a provarlo!

Logo aziendale

MIIDEL è stato utile anche per la costruzione del nuovo stadio. Chi è indeciso dovrebbe provarlo!

Persone intervistate

Persone intervistate

Kumagai Gumi Co., Ltd., filiale di Hokuriku

Direttore di cantiere del Reparto costruzioni, sig. Hiroyuki Takemoto

Illustrazione del settore

Kumagai Gumi Co., Ltd. è un'impresa di costruzioni originaria della regione di Hokuriku e dotata di elevate capacità tecniche. In Giappone vanta numerosi progetti di gallerie, tra cui il tunnel elettrico della diga di Kurobe e il tunnel Seikan; all'estero ha realizzato, fra l'altro, quello che all'epoca era l'edificio più alto del mondo (TAIPEI 101 a Taiwan, 508 m). In questa occasione abbiamo parlato con il sig. Takemoto, che utilizza MIIDEL dal 2019 e ha appena completato lo stadio di calcio locale, per conoscere il modo in cui lo impiega.


MIIDEL (di seguito M): Potrebbe raccontarci ancora una volta come ha conosciuto MIIDEL?

Sig. Takemoto (titoli omessi di seguito):Ho avuto l'occasione di ascoltare una presentazione di Kyoei Sangyo, che ci aveva fornito un sistema di stima dei costi, sulle soluzioni per il settore delle costruzioni. Quando hanno parlato di MIIDEL ho pensato: "Fantastico! Voglio provarlo!". Proprio in quel periodo TRIART esponeva a una fiera al Tokyo Big Sight, così sono andato a farmelo spiegare.

M: Grazie per essere venuto in fiera il giorno successivo. In quell'occasione abbiamo discusso varie questioni e si è parlato di provarlo. Da allora sono passati diversi anni e recentemente lei ha lavorato al nuovo simbolo di Kanazawa, appena inaugurato: il "Kanazawa Go Go Curry Stadium".

Takemoto:Era un edificio particolare, il primo stadio dedicato esclusivamente al calcio nella regione di Hokuriku, ma è diventato uno splendido impianto in cui tifosi e giocatori possono incontrarsi da vicino. Nella fase iniziale del cantiere abbiamo elaborato con MIIDEL, più volte, centinaia di disegni. Dovevamo verificare che non vi fossero discrepanze tra i disegni iniziali ricevuti nella fase di stima e quelli di avvio dei lavori utilizzati in cantiere. Quando emergevano modifiche o dubbi, dovevamo consultare i progettisti per decidere come procedere con la costruzione. Per questo confrontavamo uno dopo l'altro i disegni che arrivavano. I disegni originali, i risultati dei confronti e i disegni corretti così ottenuti venivano distinti in rosso, giallo e blu, rilegati e utilizzati per i lavori in cantiere. Trattandosi di uno stadio, molte parti, a cominciare dalle tribune, dovevano inserirsi in forme inclinate: era un edificio complesso.

Stadio di Kanazawa, inaugurato nel febbraio 2024


M: Creare un edificio tridimensionale partendo da disegni di progetto rappresentati in piano deve essere un lavoro impegnativo.

Takemoto:I progettisti non possono riportare su disegno ogni singola sezione. Se non organizziamo accuratamente le nostre valutazioni su come è fatta una certa parte, su come disporre in modo ordinato i ferri d'armatura e gli impianti, e così via, l'edificio non può essere completato. All'interno di Kumagai Gumi, anche il reparto che promuove il BIM sembra usare molto MIIDEL: probabilmente esporta in PDF i dati 3D creati con il BIM* e li controlla.
Non soltanto in questo progetto, poiché non è possibile modificare facilmente la struttura nei disegni di progetto, può essere necessario cambiare elementi estetici, come design e allestimento. Tuttavia, poiché ciò incide anche sui costi e sui tempi di costruzione, ritengo importante comprendere il quadro generale il prima possibile.

M: Anche noi consigliamo spesso ai clienti di sovrapporre con la funzione "Correzione a tre punti" di MIIDEL i disegni strutturali e quelli architettonici per individuare le discrepanze.

Takemoto:Si può usare anche con i disegni esecutivi. Penso che sarebbe sicuramente ottimo anche per i condomini.

M: Esiste un modo specifico di utilizzarlo nei condomini?

Takemoto:Nella costruzione di condomini dobbiamo verificare la coerenza tra le brochure preparate dal promotore immobiliare e i nostri disegni esecutivi; per questo realizziamo sempre un cosiddetto "disegno sovrapposto". Anche un piccolo disallineamento può creare problemi agli utenti finali che si preparano a trasferirsi, per esempio se un mobile che pensavano di poter sistemare non entra, causando difficoltà sotto diversi aspetti.

M: È vero: per i condomini le brochure esistono prima ancora che l'edificio venga costruito e i futuri residenti le consultano per decidere. Trattandosi di un acquisto costoso, per chi è coinvolto è un problema molto serio.

Takemoto:All'inizio esistono i disegni del progettista; successivamente il piano (la brochure) e i nostri disegni esecutivi vengono sviluppati, per così dire, in parallelo. Durante il processo ci confrontiamo con il promotore immobiliare dicendo cose come "Che cosa facciamo qui?" o "Possiamo risolvere così?". Tuttavia, ripetendo numerose volte valutazioni dettagliate e modifiche, può capitare che alcuni cambiamenti nei disegni sfuggano. In passato regolavamo la scala su carta e sovrapponevamo i fogli. Oggi non lavoro più sui condomini, ma penso davvero che questo controllo andrebbe assolutamente fatto con MIIDEL.

Il sig. Takemoto ha portato con sé immagini effettivamente confrontate


M: Far coincidere la scala e sovrapporre disegni con funzioni diverse è un'attività in cui MIIDEL eccelle. Nel settore delle costruzioni, che coinvolge imprese e clienti di molte aree, potrebbero esserci ancora numerose occasioni di utilizzo.

Takemoto:Da quando usiamo MIIDEL, oltre naturalmente alla riduzione dei tempi di lavoro, è diventato più facile spiegare le cose agli altri. Basta mostrare il risultato e dire "Qui c'è una differenza" perché capiscano subito. Per questo vorrei che tutti lo provassero, senza restare legati ai metodi usati finora.


*BIM: flusso di lavoro, o software dedicato, per utilizzare in tutte le fasi, dalla progettazione alla costruzione e alla manutenzione, un database dell'edificio ottenuto aggiungendo vari dati sugli attributi a un modello tridimensionale creato al computer.

Torna all’elenco degli articoli

Contatti e prova